Investigating the Dual-Action Potential of (Z)-6-methoxy-2-(naphthalen-1-ylmethylene) Benzofuran-3(2H)-one (AU-23): A Novel Synthetic Aurone Derivative with Antibacterial and Anti-Inflammatory Activity